a call to arms

Earlier this month , Chris Anderson , curator of the TED conferences , gave a call to arms on his blog .

上月初，TED大会策展人克里斯安德森（ChrisAnderson）在自己的博客上发出了战斗号令。

It 's a call to arms and about making a difference .

它是一个战斗的号令，到了做出改变的时候了。

It was " a call to arms , " he said .

那是“战斗的呼唤，”他说。

Every time he had a call to arms , we were the first ones in uniform .

每当他有战斗的号令我们始终如一是第一个。

They received a call to arms .

他们接到了入伍的命令。

This isnt a call to arms or some sort of ultra-feminist mantra .

这不是召唤那种武装或某种程度的极端女权主义者。

It can best be read as a call to arms for bolder efforts by governments to adopt policies that embrace both sets of needs .

最好把这份报告理解为一个战斗的号令，号召政府采取更勇敢的措施，采纳满足这两方面需求的政策。

Zuckerberg has even issued a call to arms to Google , with whom they compete for advertising space , saying that everyone should be participating in this coalition because a bigger Internet is better for everyone .

扎克伯格甚至向谷歌“宣战”，与他们争夺广告空间，声称每个人都应加入这个联盟，因为互联网范围越广，对每个人就更有利。

This was a revealing call to arms .

这是一个冲锋的号角。

Now the trumpet summons us again , not as a call to bear arms , though arms we need ;

现在，号角已再次吹响---不是召唤我们拿起武器，虽然我们需要武器；

Now the trumpet summons us again -- not as a call to bear arms , though arms we need not as a call to battle , though embattled we are

现在那号角又再度召唤我们－－不是号召我们肩起武器，虽然武器是我们所需要的；不是号召我们去作战，虽然我们准备应战；

Once per battle , Phillip can give a magnificent call to arms , which greatly increases the staying power of his soldiers , raising both their combat ability and stamina for a short time .

英雄技能每次作战可单次使用，一旦菲利普发出庄严召唤，麾下部队战技和体力便会在短期内显著提高。

This is a timely and invigorating call to arms .

这是一次时机适当而又提振精神的动员令。

A memo can be a call to arms

便笺可以是入伍的召唤